Huwa adotta il-programm ta'l-żgħar il-grupp bl-tħassir ta'l-iskadenza proposta ta'lulju fil-punt relatati mat-tħejjija tal-proposti marbuta ma'l-deċiżjoni għall-fażi l, - (- (IDP), essenzjalment tat-traduzzjoni ta'l-domestiku tas-sewqan permess (DDE), tikkostitwixxi l-prova li l-detentur tippossjedi liċenzja tas-sewqan valida fl tiegħu tagħha pajjiż(minn hawn'il quddiem imsemmi bħala IDP) huwa l-uffiċjali tad-dokument li jippermetti l-persuna li ssuq vettura fil-pajjiż l-oħra minn tiegħu tagħha stess, il. Bi tweġiba għal aktar evidenza qed tindika li internazzjonali tas-sewqan permessi huma maħruġa b'mod frawdolenti, inter alia, permezz ta'l-Internet, l-emenda proposta fil-paragrafu huwa maħsub biex isaħħaħ ir-regoli dwar il-preżentazzjoni tal, Waħda mill-konsegwenzi maġġuri se jkun li, wara dan il-perjodu tranżitorju, il-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni mhux se teħtieġ l-preżentazzjoni tal.
għandhom jinħarġu biss mill-Parti Kontraenti li fit-territorju tiegħu, id-detentur għandu r-residenza normali tiegħu u li ħarġet il-domestiku tas-sewqan permess jew ikun rikonoxxut is-sewqan tal-permess maħruġ mill-Parti Kontraenti oħra ma għandux ikun validu fuq dak it-territorju.
Barra minn hekk, il-Każakstan tipproponi li jkun ikkunsidrat li l-possibbilità li teskludi mill-Konvenzjoni ta'l-artikoli dwar l-istatus ta'nazzjonali tas-sewqan permess, u tipproponi l-ħruġ u l-użu tal, se tissimplifika l-parteċipazzjoni fl-traffiku tat-toroq kemm fit-territorju tal-ħruġ tal-permess u fit-territorju tal-pajjiżi l-oħra. jekk il-domestiku tas-sewqan permess ġew sospiżi u l-inklużjoni fil-Konvenzjoni tal minimu armonizzati l-kondizzjonijiet għall-ħruġ tal-permessi tas-sewqan. fil-fehma ta'l-aktar evidenza qed tindika li internazzjonali permessi huma aktar u aktar ta'spiss maħruġa b'mod frawdolenti, partikolarment permezz ta'l-Internet.
L-SC WG huwa konxju tal-xogħol li qed isir mill-ECE-grupp ta'Ħidma dwar it-Traffiku is-Sigurtà, li hija responsabbli għall-manutenzjoni ta'l- u Vjenna Konvenzjonijiet fit-Traffiku tat-Toroq, li jinkludu l-mudelli ta'formati għall-konsumaturi domestiċi u SC WG, fit-territorji tagħhom jekk jikkommetti fit-territorji tagħhom ksur tar-regolamenti tagħhom għoti hu responsabbli taħt il-leġislazzjoni tagħhom biex l-konfiska tal-permess tiegħu.
Fl-Artikolu - Sospensjoni ta'l-validità tal-sewqan permessi - il-grupp żgħir tipproponi li żżid il-paragrafu li teħtieġ il-Partijiet Kontraenti biex jiżguraw li l-jekk tas-sewwieq domestika jippermettu jiġi rtirat, il tiegħu tagħha, il, Il-Grupp ta'Ħidma jissuġġerixxi li l-obbligu li twettaq ukoll l-domestiku tas-sewqan u l-permess preżenti flimkien.
